La loi du talion est-elle juste ?

Bonsoir Anaïs,

les deux aspects de l’égalité des peines

Oui, c’est le premier. Le deuxième, moins visible se trouve à la fin : tout homme, étranger ou indigène (c’est à dire membre du village ou de la tribu) sera traité de la même manière. Il ne devra pas y avoir de privilèges accordés au "natifs", les étrangers ne seront pas traités plus sévèrement !

un désir individuel n’est pas réfléchi à plusieurs

Oui, c’est cela. Le caractère d’égalité veut dire aussi qu’une loi est caractérisée par sa généralité : elle n’est pas au service de quelques uns ou d’un seul, mais au service du bien commun.
Le repère utile pour dire cela est : particulier/universel.