Publié : 11 mai 2004

EIII - Proposition 24 - scolie

Ces affections de Haine et celles qui leur ressemblent, se ramènent à l’Envie, qui n’est donc rien d’autre que la Haine même, en tant qu’on la considère comme disposant un homme à s’épanouir du mal d’autrui, et à se contrister de son bien. [*]

Hi et similes odii affectus ad invidiam referuntur, quæ propterea nihil aliud est quam ipsum odium quatenus id consideratur hominem ita disponere ut malo alterius gaudeat et contra ut ejusdem bono contristetur.

Post-scriptum

EIII - Proposition 55 - corollaire - scolie et EIII - Proposition 55 - corollaire - scolie - corollaire ; EIII - Définitions des affects - 23 ; EIII - Définitions des affects - 24.

Notes

[*] (Saisset :) Cette sorte de passions et celles qui ressemblent à la haine se rapportant à l’envie, qui, par conséquent, n’est autre chose que la haine elle-même, en tant qu’elle dispose l’homme à se réjouir du malheur d’autrui et à s’attrister de son bonheur.