Publié : 22 mai 2004

EIII - Définitions des affects - 07

EIII - Proposition 13 - scolie

La Haine est une Tristesse qu’accompagne l’idée d’une cause extérieure.

EXPLICATION

On perçoit facilement ce qu’il faut observer ici, par ce qui a été dit dans l’Explication précédente (voir, en outre, le Scolie de la Prop. 13). [*]

Odium est tristitia concomitante idea causæ externæ.

EXPLICATIO :

Quæ hic notanda sunt, ex dictis in præcedentis definitionis explicatione facile percipiuntur. Vide præterea scholium propositionis 13 hujus.

Post-scriptum

EIV - Proposition 34

EV - Proposition 2 ; EV - Proposition 17 - corollaire ; EV - Proposition 18.

Notes

[*] (Saisset :) La haine, c’est la tristesse avec l’idée de sa cause extérieure. Explication Les remarques à faire sur la haine résultent assez clairement de celles qui précèdent sur l’amour. (Voy. en outre le Scol, de la Propos. 13).