Sur l’éternel retour.

Chant d’ivresse

O homme ! Prends garde !

Que dit minuit profond ?

"J’ai dormi, j’ai dormi, —

"D’un profond sommeil je me suis éveillé : —

"Le monde est profond,

"et plus profond que ne pensait le jour

"Profonde est sa douleur, —

"La joie plus profonde que la peine.

"La douleur dit : passe et finis !

"Mais toute joie veut l’éternité,

" — veut la profonde éternité !"

Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra, IV, "Le chant d’ivresse, §12, trad. H. Albert (source : http://fr.wikisource.org/wiki/Ainsi_parlait_Zarathoustra_-_Quatri%C3%A8me_partie_-_Le_chant_d%27ivresse)