abrutissement vs émancipation

Le texte de L’enseignement universel, de Joseph Jacotot, le "maître ignorant", est disponible ici : http://www.joseph-jacotot.com/article-5049010.html.